03:30 

TG4 Live

Darna
Нет преград энтузиастам!
Вай! Я нашла онлайн-трансляцию телеканала на ирландском! Живой язык, подстрочник на английском (как ни странно, я его очень хорошо понимаю, хотя текст сменяется быстро! О_О) и свежая зарубежная реклама!!! Интересно, что знакомые слова сразу очень хорошо воспринимаются на слух, в том же английском мне куда сложнее выудить отдельное слово из потока речи. Слов, правда, узнаю мало. Но те, которые выучила, хорошо узнаю. Пока поймала agus, go maith, slán, iontach, tá mé /níl mé, часто повторяющееся в последней передаче "is maith liom" и, конечно, вездесущее "gaelach", куда же без него :-D
И реклама, реклама!!! Кстати, вся на английском. Есть очень интересные ролики, товарные марки большей частью незнакомые.
В итоге под этим соусом с удовольствием посмотрела передачу, аналог которой крутили в свое время на MTV и созерцать которую на русском языке я нипочем бы не стала. А тут даже интересно как-то.
"Просто праздник какой-то!" (с)

@темы: gaeilge, ирландский трилистник - та еще трава

URL
Комментарии
2009-04-05 в 03:32 

1000
Прими меня, море, в зелёное тело
Ссылку! Ссылку в студию! *_*

2009-04-05 в 03:35 

Trotil
О, гигантскими темпами изучение продвигается!

2009-04-05 в 03:53 

Darna
Нет преград энтузиастам!
Ссылку! Ссылку в студию! *_*
www.tg4.tv
в данный момент ничего не идет, так как на тв ночной перерыв в вещании.
а так, помнится, я тыкала на "Beo ar an Aer (Live)" и появлялось всплывающее окно (надо его разрешить), а там аккуратный плеер.

Trotil, ну, телевизор смотреть всяко интереснее, чем учить правописание, чем я честно занималась сегодня :-D

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Светлое настоящее

главная