Сегодня слышала реально существующее выражение "дуальная заточка". Это когда лезвие заострено с обеих сторон. Но первая ассоциация, естественно, другая )))
Помню, читала я когда-то очередное описание своего ТИМа, и меня дико коробили фразы типа: "вот-де, Есь такой безвольный и слабый, потому что заточен под своего волевого и сильного дуала". Ну прямо как будто бог сначала создал Жуковых, а потом подумал-подумал и специально для них разработал Есей.
А сейчас смотрю и понимаю, что есть она - дуальная заточка. Только она, как и положено, обоюдоострая. Оба дуала "заточены" друг под друга - и в этом вся прелесть.

Есенинское, про прелести дуализации